Kotonoha no Niwa - [BluRay]

Titulo: Kotonoha no Niwa

Alternativo: O Jardim das Palavras

Titulo em Japonês: 言の葉の庭

Categoria: Filme

Gêneros: Drama, Psicológico, Romance, Slice of Life

Estúdio: CoMix Wave Films.

Diretor: Makoto Shinkai

Sinopse: Takao, que está treinando para se tornar um sapateiro, faltou a aula e está desenhando sapatos em um jardim de estilo japonês. Ele conhece uma mulher misteriosa, Yukino, que é mais velha do que ele. Então, sem se programar, os dois começam a se encontrar, mas apenas em dias chuvosos. Eles aprofundam o seu relacionamento e se abrem um para o outro. Mas o fim da estação das chuvas se aproxima...

--------------------------------------------------------------------------------

Tradução:          ✔️ | HM

Karaokês:          ✔️ | KuroDiamondSubs/HM

Typesetting:      ✔️ | KuroDiamondSubs/Commie/Thora (Kametsu Edit)/WhyNot/HM

Quality Check:  ✔️ | HM

NOTA 1: Juntei e sincronizei os melhores types dos grupos citados acima em uma única legenda para criar uma sub completa, utilizei o karaokê animado do grupo KuroDiamondSubs e adicionei a tradução.

NOTA 2: Não disponibilizo nenhum arquivo de video dos animes, apenas compartilho minhas legendas, então não me peçam para upar os videos.

NOTA 3: Está sincronizado com o BD, mas aparentemente alguns releases de BD possuem uma introdução a mais, da TOHO ANIMATIONS se não me engano, estes que possuem a introdução a mais não servem para esta legenda.

--------------------------------------------------------------------------------

DOWNLOAD DAS LEGENDAS

senha: hmfansub

[HM] Kotonoha no Niwa [BD]

--------------------------------------------------------------------------------

SCREENS